BREIZHONNEGS - PART II

ça y est! nos Bretons s'en sont retournés dans leur pénates...
Nous les avons ramenés à l'aéroport sous une pluie d'orage et des éclairs impressionnants, avons du rouler dans des rues devenues torrents... je ne sais pas si on voit bien sur la photo que j'ai prise sur la route :

En plus Daniel a évité la noyade de justesse dans son lit suite aux pluies accumulées sur le toit pas étanche... halala, les constructions nigériennes...!! on s'en souviendra!
bref... youpi la pluie à Niamey...!
En tout cas ça fait drôlement vide tout d'un coup. Heureusement, nous avons à nouveau de la compagnie qui débarque dans la nuit de mardi à mercredi : les Ch'ti !

Leur deuxième semaine a été plus calme que la première, car nous y avons laissé de la place pour le repos, objectif premier des vacances normalement...! Activités touristiques et baignades dans la piscine ont alterné...
Les grandes activités ont été le marché de Boubon du mercredi, au bord du fleuve Niger, que voici :

... puis la balade en pirogue depuis le Relais Kanasie pour voir des hippos...

...nous avons eu la chance de voir un hippo sortir de l'eau pour aller brouter sur une île, fait assez rare à observer, nous avons eu de la chance!!!


... et vous voyez la bande mate, là sur le Niger? :

...oui? c'est la pluie qui arrive... sur nous... dans la pirogue... et une fois arrivée sur nous ça a donné ça :

...puis ça!!! on s'est réfugiés sur une île sous un arbre misérable, parmi les chêvres et les zébus... so exotic ^_^

Enfin, bon, paye tes trombes d'eau....!!!
C'est un excellent souvenir, parce qu'on a vraiment bien rigolé :D !! et sacrément bien vu le bel hippo sur son île...!

Typhaine et moi sommes allées nous faire tresser chez Belle Coiffure (ça change des salons en tôle pour homme "Coiffure Incha Allah", où tu seras bien coiffé, inch' allah... hem!)

Nous sommes ressorties bien contentes de nos coiffures après 1h pour Tif et 3h pour moi (j'avais choisi l'option "c'est très long et ça tire"...) :

Cette deuxième semaine a aussi été l'occasion de retourner au Grand Hôtel, d'aller dîner au Maquis 2000 et enfin de déjeuner au Keraw le jour du départ... Certains en ont plus profité que d'autres, bouh la malarone!

Et voila, la boucle est bouclée, nous arrivons au départ sur la pluie et les éclairs du début du post.

Merci à vous trois d'être venus, et d'avoir su découvrir un petit bout de cet immense pays qui n'attend que de se développer encore...

Bises mouillées de saison des pluies de nous deux trempés, de retour sur la pirogue!

LES BREIZHONNEGS AU NIGER

Salut à tous!!

De retour avec des invités à la maison : Daniel, Yolande et Typhaine, arrivés dimanche 18 juillet. Après 6 mois sans visite, ça fait plaisiiiiir!
Cela nous permet aussi, à Cédric et à moi, de nous remettre un peu au tourisme, et de re-profiter des possibilités qu'offrent Niamey et ses environs. Nous pouvons pervecoir, à travers leurs yeux, les sensations que nous avions eues au début de notre séjour, et ça fait du bien!!
Je suis employée en tant que guide à plein temps, et je suis bien contente. Nous retrouvons Cédric en dehors de ses horaires de travail le midi, le soir et le week-end.

Qu'ont vu nos Bretons pour le moment...?

Première soirée : à la maison, puisque leur avion est parti avec 2h de retard, cela faisait tard pour aller voir le coucher de soleil au Grand Hôtel.
Mais c'est pas mal à la maison aussi ;)

Le lendemain, nous sommes allés nous promener dans les quartier Plateau et Château 1 pour une première approche de la ville, en finissant par un Bullvit au Toulousain, avant de nous rendre à la terrasse du Grand Hôtel pour profiter du coucher de soleil sur le Niger.

Le mardi : balade sur la corniche Yantala, le long des maraîchers, puis dans le marché aux fleurs, avec une halte au maquis Le Keraw, le long du Niger, pour boire un Bullvit et une Flag, bien mérités!

Le mercredi : journée marchés! Petit marché le matin, grand marché l'après-midi, immersion totale dans la vie commerçante locale, ils vous le diront, "c'est pire que le souk" !

ça a été aussi l'occasion pour moi de conduire pour la seconde fois dans le bazar du Grand Marché, parmi les taxis, les charettes, les piétons... fiou! sans encombre :p En rentrant, nous avons déclenché une émeute de joie dans notre rue : les enfants se ruaient sous nos objectifs pour être pris en photo, ils couraient en criant et en riant, on se serait cru dans la Guerre des Boutons!

Puis nous avons été rejoints par Jérôme, Esther et Valérie pour ensuite aller chez des copains dans le quartier.

Jeudi, nous avons suivi le thème "artisanat", en allant au Centre des Métiers du Cuir du Niger, où des emplettes ont été faites, ainsi qu'auprès d'un tailleur d'os et de corne.

Nous avons visité les ateliers etc... Nous sommes ensuite allés au village artisanal Wadata, puis dans un magasin de CD pour que Daniel trouve de la musique traditionnelle.

Vendredi, nous sommes allés à Kouré voir les Girafes, les dernières girafes sauvages d'Afrique de l'Ouest. Femelle, girafons, grand mâle, nous avons bien profité de ce moment privilégié avec les animaux. Notamment Yolande, qui a été "frôlée" par le grand mâle, 5,5m de haut, quand-même...!!

L'après-midi, posés tranquillum à la piscine, puis nous sommes allés faire un "apéro dune", mais comme nous n'avons jamais trouvé LA dune, nous nous sommes rabattus sur une autre dune, mais c'était bien quand-même :) Nota Bene : ne plus jamais prendre la corolla pour faire 30km de piste pourrie...

Samedi - Dimanche : week-end au Parc W! Partis avec notre guide préféré, Abdou, nous sommes arrivés et avons planté le bivouac, le camp étant fermé pendant la saison des pluies.


Nous avons entendu un lion pendant la nuit qui rugissait sur la piste, nous n'avons pas dormi, soit bouffés par les moustiques, soit trop chaud, soit bouffé par des fourmis rouges géantes, soit trop de bruit à cause des gens qui dormaient pas à cause des bébêtes, bref...!
Mais côté animaux, on a été servi, alors que ce n'était pas gagné, parce qu'on en voit moins pendant la saison des pluies. Cobs de Buffon, classique, oiseaux multicolores, patas (singes rouges), phacochères, hippotragues, buffles, aigles, calaos, crocodiles, varans, et surtout... 9 éléphants!!


bref, une réussite :)
Nous sommes rentrés dimanche en fin d'après-midi, clôturant le week-end par une panne d'embrayage du pick-up à 10km de Niamey... viva africa! Heureusement Monsieur 4x4 passait par là et a remorqué la bagnole jusqu'à son garage... merci Jacques!!

Voilà voilà!!
On vous laisse méditer là-dessus avec Ferdinand (iyyyyoooooooooooooooooon....) :

La suite des aventures au prochain épisode...

Bisous à tous

BACK IN KARAZOME !

Abajour à tous!


Nous nous sommes rendus à Karazomé, ce village proche de Maradi dans lequel nous avions participé à un projet associant protection de l'environnement et soutien à l'accès à la santé des populations locales.
Ce projet mené à son terme, nous y sommes retournés cette semaine pour la cérémonie d'inauguration, avec l'équipe de choc.

Quelques images de villages aux constructions en bancos croisés sur notre chemin,

d'enfants venus poser pour la photo (notez la cagoule jaune, il faisait 35 degrés...!),

cette belle mosquée en banco... :


Puis nous sommes arrivés de nuit à Maradi où nous avons passé la nuit dans le même hôtel que la dernière fois, afin de redémarrer du bon pied le lendemain pour la cérémonie!

Levés de bonne heure, nous sommes partis pour Karazomé et avons eu la bonne surprise de constater la présence de nombreuses femmes et filles, totalement absentes lors de notre première venue en février. Constatez vous-mêmes :

C'est pas magnifique ces couleurs??!
Pour info, elles ont heureusement fini par passer devant les fils, l'idée étant de participer justement... ^_^

Ci-dessous les jeunes filles qui ont dansé pour la cérémonie, en tenue "sponsorisée" par l'entreprise :

Comme toujours, les enfants se bousculent pour être sur les photos. Le jeu est de se montrer très sérieux devant l'objectif pour ensuite rigoler à gorge déployée, en sautillant pour bien se voir sur la photo quand on la leur montre sur l'écran de l'appareil.
Ils sont vraiment marrants :)


Tout le monde était très content, des autorités aux habitants (surtout!!) en passant par les acteurs du projet!

Une petite photo pour immortaliser l'équipe technique de choc, ils se reconnaîtront :


Voila, nous sommes tous les deux trop contents d'avoir participé à ce projet et d'avoir travaillé avec cette équipe...!!! Donc on vous le fait un peu partager ;)

On vous bise!

BBQ, Ferdinand et Eléphants

Bonjour à tous,

Nous avons accueilli hier soir notre nouveau colocataire : Ferdinand!
Le petit chat dont nous avions déjà mis deux photos sur le blog il y a quelques semaines. Il a un peu grandi :

Dimanche midi, nous nous sommes fait un petit barbecue à la française : bar grillé, papillote de tomates-courgettes-féta-herbes-huile d'olive, et riz, le tout arrosé de Flag en apéritif pour la touche nigérienne.

C'était booooon, des saveurs qui manquent ici... ça fait du bien de temps en temps de revenir aux sources...!

Et le soir, classique : match de coupe du monde au Toulousain... Côte d'Ivoire - Brésil... ha la belle brochette! ^_^ mais pour quelle équipe sont-ils donc???

Voila voila! La vie continue donc tranquillement de notre côté :)

Bises à tous de nous deux!

TEMPETE DE SABLE

Hello vous tous!

ça fait un bail! la faute à qui? héhé! oui, on sait, on n'est plus aussi régulier qu'au début... mais c'est aussi parce que nous faisons moins de sorties depuis que la chaleur est là : elle limite les activités en plein soleil... Donc semaines boulot, week-ends copains, piscine, resto, soirée... pas de quoi mettre des photos tous les 3 jours! Quel scandale? mais non, ça y est, le beau temps est arrivé aussi en France et ailleurs, vous aussi vous allez pouvoir profiter :)

Nous revenons poster quelques nouvelles aujourd'hui car il s'est produit un évènement météorologique auquel nous n'avions, jusque là, jamais eu droit : une tempête de sable!
Nous étions tranquillement couchés pour la sieste d'après déjeuner quand le ciel s'est assombri en 3 secondes, pour devenir orange (haha, j'avais mis une majuscule au "o" d'"orange"... déformation professionnelle ^_^ !). Nous sommes vite sortis, Cédric pour fermer les fenêtres des voitures, moi pour prendre des photos :

Et voyez à quelle vitesse le temps est passé de bleu, à jaune-gris comme ci-dessous, à orange une minute plus tard ci dessous!(car ces couleurs ne sont pas exagérées par l'appareil photo, c'était vraiment orange vif comme ça)
Notre entrée...

Notre rue sur la gauche...


Notre rue sur la droite...

En gros, il pleut du sable... (ci-dessous : le pare-brise arrière de notre super corolla de compèt')

Etant sortie pour immortaliser l'instant sur pellicule (sur carte mémoire aurais-je du dire, mais l'effet eût été moins authentique...), et j'ai encore du sable qui craque sous les dents...miam. Je n'imagine même pas l'état de mes cheveux... Qu'est-ce qu'on ferait pas vous, hein!

De bleu à gris, puis jaune, à orange puis à nouveau jaune, puis gris, ça n'a duré qu'un quart d'heure, c'est quand-même dingue le temps, non?

Allez, sur ce, et pour rester dans le thème : BON VENT! :)

On vous bise